Чун умри хеши қофиларо дар гузар бибин

چون عمر خویش قافله را در گذر ببین

Аз Карбало ба Кӯфаи марои раҳ сипар бибин

از کربلا به کوفه مرا ره سپر ببین

Ташвишу изтироби баҳри ҷону дили биҷавӣ

تشویش و اضطراب بهر جان و دل بجوی

Тағйиру инқилоби баҳри бум ва бар бибин

تغییر و انقلاب بهر بوم و بر ببین

Ҳар рӯзу шаб ба манзилу раҳи ин сафари маро

هر روز و شب به منزل و ره این سفر مرا

Аз реги роҳу ашки равони хоб ва хур бибин

از ریگ راه و اشک روان خواب و خور ببین

Бунёни айшу марги маро дар ҳзри бпоӣ

بنیان عیش و مرگ مرا در حضر بپای

Сомони созу барги маро дар сафар бибин

سامان ساز و برگ مرا در سفر ببین

Дил ҳамнишину нолаи надими ашками ошно

دل همنشین و ناله ندیم اشکم آشنا

Раҳзани рафиқ ва силсилаам роҳбар бибин

رهزن رفیق و سلسله ام راهبر ببین

Баъд аз ту эй падар ба ҷаҳони сина ӣ маро

بعد از تو ای پدر به جهان سینه ی مرا

Ночори пеши тири балоҳо сипар бибин

ناچار پیش تیر بلاها سپر ببین

Чашмӣ ба ин ғариби марӣз аз тъби нигар

چشمی به این غریب مریض از تعب نگر

Лухтӣ ба ин асиру ятем аз падар бибин

لختی به این اسیر و یتیم از پدر ببین

Як чашми брхўди афкан ва як чашми сӯии ман

یک چشم برخود افکن و یک چشم سوی من

Ҳам бар падар назар кун ва ҳам бар писар бибин

هم بر پدر نظر کن و هم بر پسر ببین

Ин бе ҳаёи ҳаромии ҳеҷ эҳтиром ро

این بی حیا حرامی هیچ احترام را

Сӯии ҳарими худ ҳамаи назора гар бибин

سوی حریم خود همه نظاره گر ببین

Ҳар шнътӣ ки хасм занад дар даруни мо

هر شنعتی که خصم زند در درون ما

Сад раҳи фузуни бтар зи синони сина дар бибин

صد ره فزون بتر ز سنان سینه در ببین

Мурғони ошёни худ аз чарх то тзрў

مرغان آشیان خود از چرخ تا تذرو

Побанди доми нойиба бебол ва пар бибин

پابند دام نایبه بی بال و پر ببین

ӣнҷои сарат ба найзау фавҷии нзркнон

اینجا سرت به نیزه و فوجی نظرکنان

Дар маҳзари язиди ҳам аз ин бтар бибин

در محضر یزید هم از این بتر ببین

То хӯн гирифт он мижаи ҳрдм ба дили маро

تا خون گرفت آن مژه هردم به دل مرا

Аз доғи хеши як раг ва сад нештар бибин

از داغ خویش یک رگ و صد نیشتر ببین

Моро ки пешгоҳ буд боргоҳи қурб

ما را که پیشگاه بود بارگاه قرب

Манзили баҳри хароба ӣ бебом ва дар бибин

منزل بهر خرابه ی بی بام و در ببین