Илоҳӣ аз ончӣ нахостӣ чаҳ ояд , вонро ки нхўондӣ кӣ ояд , нокуштаро аз об чисту нохондаро ҷавоб чист , талхро чаҳ савдогараши оби хуш дар ҷаворасту хорро чаҳ ҳосил аз онкии буии гул дар канор аст
الهی از آنچه نخواستی چه آید، وآنرا که نخواندی کی آید، ناکشته را از آب چیست و ناخوانده را جواب چیست، تلخ را چه سوداگرش آب خوش در جوار است و خار را چه حاصل از آنکه بوی گل در کنار است