Мард дар таҷреди мард мард гардад ва аз худии худ фард гардад таҷред дар ҳақиқати худ аз худ андохтанаст вози неку бади пардохтани насиби худ ба илм бинад бидида аз он бархезаду зот дар бозад ва банд бардораду рахти одат ғорат кунаду гуноҳ буд худ куффорат кунаду асбобу иллат маҳв кунад ва аз тарафи суҷуди бахуд саҳв кунад чун донад ки ҳаст ва бо ҳаст нест насозад ва ба хештани ҳеҷ ннозди икқдм аз одам баргирад вики аз олам ва яке аз худ ва яке аз ом

مرد در تجرید مرد مرد گردد و از خودی خود فرد گردد تجرید در حقیقت خود از خود انداختن است واز نیک و بد پرداختن نصیب خود به علم بیند بدیده از آن برخیزد و ذات در بازد و بند بردارد و رخت عادت غارت کند و گناه بود خود کفارت کند و اسباب و علت محو کند و از طرف سجود بخود سهو کند چون داند که هست و با هست نیست نسازد و به خویشتن هیچ ننازد یکقدم از آدم برگیرد ویکی از عالم و یکی از خود و یکی از عام

Хези ёрои хез то дар нестӣ икдм занем

خیز یارا خیز تا در نیستی یکدم زنیم

Оташи андари хирмани ол банӣ одам занем

آتش اندر خرمن آل بنی آدم زنیم

Ҳар чаҳ асбобаст онроҷмлгии ҷамъи оварем

هر چه اسبابست آنراجملگی جمع آوریم

Пас бҳкми нестии онро сипас бар ҳам занем

پس بحکم نیستی آنرا سپس بر هم زنیم