Бкоء гиристанаст дар кори хеш гиристанаст брёри хеш гиристан аз фироқ гиристан бар худ ръноӣӣ буд аз ҷусти осоиш буду осоиш дар муҳаббати коҳиш буд гиристан бар дӯсти шарти иштиёқ буду фарти эҳтироқ дар фироқи ошиқ аз дида аз ғами нами борад ва дар шодии дами нораду халъати муҳаббат аз роҳи дидаи даройад ва пиндошт ҳастӣ хеши бигузоради вафои хештани бҷоорд

بکاء گریستن است در کار خویش گریستن است بریار خویش گریستن از فراق گریستن بر خود رعنائی بود از جست آسایش بود و آسایش در محبت کاهش بود گریستن بر دوست شرط اشتیاق بود و فرط احتراق در فراق عاشق از دیده از غم نم بارد و در شادی دم نارد و خلعت محبت از راه دیده درآید و پنداشت هستی خویش بگذارد وفای خویشتن بجاآرد