Илоҳии ҷалоли иззати ту ҷой ишорат нагузошту маҳви исботи ту роҳи азоФти бардошт то гуми гашти ончии банда дар даст дошт . Худовандо аз он ту мефузуд ва аз он банда май кост то охир ҳамон монад ки аввал буд рост .
الهی جلال عزت تو جای اشارت نگذاشت و محو اثبات تو راه اضافت برداشت تا گم گشت آنچه بنده در دست داشت. خداوندا از آن تو می فزود و از آن بنده می کاست تا آخر همان ماند که اول بود راست.
Меҳнати ҳама дар ниҳоди обу гули мост
محنت همه در نهاد آب و گل ماست
Пеш аз дилу гул чаҳ буд он ҳосили мост
پیش از دل و گل چه بود آن حاصل ماست