Илоҳӣ эй донанда ҳар чизу созанда ҳар кору доранда ҳар кас на касро бо ту анбозӣ ва на касро аз ту бе ниёзии кор ба ҳикмат меандозӣ ва ба лутф майсозӣ , на бедодаст ва на бозии бори худоёи бандаро на чун ва чаро дар кори ту донишӣ ва на касеро бар ту фармоишӣ , сазоҳо ҳамаи ту сохтӣу навоҳо ҳамаи ту сохтӣ на аз каси бтў на аз ту ба кас , ҳама аз ту бтўи ҳамаи туеу баси Фи хилоиқи фонӣу ҳақи якто бахуд боқӣаст .
الهی ای دانندهٔ هر چیز و سازندهٔ هر کار و دارندهٔ هر کس نه کس را با تو انبازی و نه کس را از تو بی نیازی کار به حکمت می اندازی و به لطف می سازی، نه بیداد است و نه بازی بار خدایا بنده را نه چون و چرا در کار تو دانشی و نه کسی را بر تو فرمایشی، سزا ها همه تو ساختی و نوا ها همه تو ساختی نه از کس بتو نه از تو به کس، همه از تو بتو همه تویی و بس ف خلایق فانی و حق یکتا بخود باقیست.
Ном ту шунид банда дил дод бтў
نام تو شنید بنده دل داد بتو
Чун дид рухи ту дил дод бтў
چون دید رُخ تو دل داد بتو