Илоҳӣ ба нишонат бинандагонем ба науммат зиндагонӣам , бФзлти шодоним ба меҳрати нозоним аз ҷоми меҳри ту маст моием , ба сайди ишқи ту дар дом моием .
الهی به نشانت بینندگانیم به نامت زندگانیم، بفضلت شادانیم به مهرت نازانیم از جام مهر تو مست ماییم، به صید عشق تو در دام ماییم.
Занҷири мънбри ту доми дили мост
زنجیر معنبر تو دام دل ماست
Анбари зи насим ӯ ғуломи дили мост
عنبر ز نسیم او غلام دل ماست
Дар ишқи ту чун хаттии баноми дили мост
در عشق تو چون خطی بنام دل ماست
Гӯйӣ ки ҳамаи ҷаҳони бкоми дили мост
گویی که همه جهان بکام دل ماست