Кунӣа Абуҷаъфар , ббсраҳ буд , бобӯи ҳотами аттор суҳбат кардау устоди Абуёқӯби зиёдат ٭аст андари масҷид шўнизиаҳ бӯда , дар рӯзгори санаи сабъ ва моӣтин бирафта , ё пас он бондк . Вай гуфта : эй фақири аштғли ани қӯтаи Фҳўи ғанӣ .
کنیه ابوجعفر، ببصره بود، بابو حاتم عطار صحبت کرده و استاد ابویعقوب زیادت ٭ است اندر مسجد شونیزیه بوده، در روزگار سنه سبع و مائتین برفته، یا پس آن باندک. وی گفته: ای فقیر اشتغل عن قوته فهو غنی.
Аҳмдбни вҳби алзёдт аз ёрони башар ҳоФӣ бӯда ,у сиррӣу ҳориси муҳосибӣ аз ақрони ҷунайд буд , ва бо якдигар сухан гуфтаанд ,у пеш аз ҷунайд бирафта , ва ҷунайд гуяд : Фқднои улӯми алҳқоиқи бмўти Аҳмади бен вҳб ,у аллоҳи аълам .
احمدبن وهب الزیادت از یاران بشر حافی بوده، و سری و حارث محاسبی از اقران جنید بود، و با یکدیگر سخن گفتهاند، و پیش از جنید برفته، و جنید گوید: فقدنا علوم الحقایق بموت احمد بن وهب، و اللّه اعلم.