Бӯда , кунят ӯ Абулфазласт аз машойихи қадим Бағдод бӯда вай гуфт : ҳар ки биллоҳи машғӯл , аз имон ӯ бар навоед расед ва ҳар ки аз аллоҳи машғӯл аз нифоқ ӯ бар наёяд расед . Шайх алислом гуфт : ҳар ки имрӯз бова машғӯл эй фардои дарави машғӯл , ва ҳар ки имрӯзи азуи машғӯл , фардои азуи машғӯл эй маҳҷӯб . Фии шуғли Фокҳўн . Қавманд бова дарав машғӯланд нухуду ғайр ӯ азуи воншд :

بوده، کنیت او ابوالفضل است از مشایخ قدیم بغداد بوده وی گفت: هر که باللّه مشغول، از ایمان او بر نواید رسید و هر که از اللّه مشغول از نفاق او بر نیاید رسید. شیخ الاسلام گفت: هر که امروز باو مشغول ای فردا درو مشغول، و هر که امروز ازو مشغول، فردا ازو مشغول ای محجوب. فی شغل فاکهون. قوم‌اند باو درو مشغول‌اند نخود و غیر او ازو وانشد:

Мҳлки манӣ маҳали алФўод

محلک منی محل الفواد

Ва шуғлии бҳбк ё ман анодӣ

و شغلی بحبک یا من انادی

Аштғлти Флбии ани алднё ва лиззатҳо

اشتغلت فلبی عن الدنیا و لذتها

?фонату алқлби шеи лӣси иФтрқ

فانت و القلب شییٔ لیس یفترق

Ва мо ттобъти алоҷФони ани сана

و ما تتابعت الاجفان عن سنة

Алои вҷдтки байни алҷФни волҳқ

الا وجدتک بین الجفن والحق