Дигар бар гиря қодир нест чашми ашкбори ман

دگر بر گریه قادر نیست چشم اشکبار من

Касе кӯ то бгрид бар ман ва бар рӯзгори ман

کسی کو تا بگرید بر من و بر روزگار من

Буд Тифли азизи хона ӣ дили ашки рангинам

بود طفل عزیز خانه ی دل اشک رنگینم

Гуҳӣ бар дӯш мижгонаст ва гоҳе бар канори ман

گهی بر دوش مژگان است و گاهی بر کنار من

Ғуборӣ аз ту гуфтӣ дорам андари дил аҷаб дорам

غباری از تو گفتی دارم اندر دل عجب دارم

Ту худ зин беш бар бод фано додӣ ғубори ман

تو خود زین بیش بر باد فنا دادی غبار من

Шаб аз зулфи ту бар дорад сиёҳӣу дарозӣ ро

شب از زلف تو بر دارد سیاهی و درازی را

Ба шаб зон дорад улфати дидаи шаби зиндаи дори ман

به شب زان دارد الفت دیده شب زنده دار من

Рухӣ каз ашки хунин шаста шуд зардӣ наме бинад

رخی کز اشک خونین شسته شد زردی نمی بیند

Биҳамдиллоҳи хазон аз пай намебинад баҳори ман

بحمدالله خزان از پی نمی بیند بهار من

Ту гӯйии чора дил кун зи аввали дили нмидодм

تو گویی چاره دل کن ز اول دل نمیدادم

Агар дар дасти ман будӣ Аннани ихтиёри ман

اگر در دست من بودی عنان اختیار من

Збс каз шуълаи оҳи ҷаҳон сӯзиш кунам равшан

زبس کز شعله آه جهان سوزش کنم روشن

зи рӯз кас надорад пой кам шабҳои тори ман

ز روز کس ندارد پای کم شب های تار من

Маъонии тозау алфозтар , сероб ме гардад

معانی تازه و الفاظ تر ، سیراب می‌گردد

Агар бар ташна Эй хонанд шеъри обдори ман

اگر بر تشنه ای خوانند شعر آبدار من