Ман гирифтам офтоб аз чорсў ояд бурун

من گرفتم آفتاب از چارسو آید برون

Рўзкӣ гардад шаби могрнаҳ ӯ ояд бурун

روزکی گردد شب ماگرنه او آید برون

Зарди рӯе ҳо кашид аз рӯйиши имрӯзи офтоб

زرد رویی ها کشید از رویش امروز آفتاب

Ман нмидонм ки фардо бо чаҳ рӯ ояд бурун

من نمیدانم که فردا با چه رو آید برون

Бас ки зулфаш бар забон меоварам наздик шуд

بس که زلفش بر زبان می آورم نزدیک شد

Каз забонам чун забони шона мӯ ояд бурун

کز زبانم چون زبان شانه مو آید برون

Буии зулфашро шунид аз бод инак барги гул

بوی زلفش را شنید از باد اینک برگ گل

Бо сабо аз боғи баҳр ҷустуҷӯ ояд бурун

با صبا از باغ بهر جستجو آید برون

Гар туро нақсӣ ӣаст ошиқи шӯ ки комил май шӯй

گر تو را نقصی یست عاشق شو که کامل می شوی

Гарчи бад бошад тиллои зотш накӯ ояд бурун

گرچه بد باشد طلا زآتش نکو آید برون

наме тавонам сохт бо носозгориҳои чарх

می توانم ساخت با ناسازگاری های چرخ

Кӯ касе каз ӯҳдаи он тундху ояд бурун

کو کسی کز عهده آن تندخو آید برون