Васл беш аз ҳиҷри ҷон сӯзад набинӣ андалеб

وصل بیش از هجر جان سوزد نبینی عندلیب

Дар хазон хомӯш бошад дар баҳор афғон кунад

در خزان خاموش باشد در بهار افغان کند

Кам ба бустони рӯи баҳор охир шуд ва нашигифт гул

کم به بستان رو بهار آخر شد و نشگفت گل

Ғунча аз шарми ту гулро чанд дар зиндон кунад

غنچه از شرم تو گل را چند در زندان کند