Ба ранҷ аз нола Эй кардам касе ки бесабаб нолад

به رنج از ناله ای کردم کسی که بی سبب نالد

Макун манъи дилам аз нолаи кини булбул аҷаб нолад

مکن منع دلم از ناله کین بلبل عجب نالد

Рахш чун байнам аз зулф сиёҳаш мекунам шиква

رخش چون بینم از زلف سیاهش می کنم شکوه

Чу беморӣ ки дар рӯз аз дарозиҳои шаб нолад

چو بیماری که در روز از درازی های شب نالد

Магар абраст чашми ман ки вақт хуррамӣ гиряд

مگر ابرست چشم من که وقت خرّمی گرید

Магар чангаст чашми ман ки ҳангом тараб нолад

مگر چنگ است چشم من که هنگام طرب نالد

Ба ҳиҷрам мекунад таҳдиду дил дар тоб аз истиғно

به هجرم می کند تهدید و دل در تاب از استغنا

Табам аз марг бигирифтаст ва ин мискини з таб нолад

تبم از مرگ بگرفتست و این مسکین ز تب نالد