Бас ки дар кӯии ту чашмами гиря бисёр кард

بس که در کوی تو چشمم گریه بسیار کرد

Хӯн дил дидам равони чандон ки дар дил кор кард

خون دل دیدم روان چندان که در دل کار کرد

Рӯи баҳри ҷониби ниҳодами роҳ бар ман баста шуд

رو بهر جانب نهادم راه بر من بسته شد

Заъфи пиндории ҳаворо дар раҳам девор кард

ضعف پنداری هوا را در رهم دیوار کرد

Чашми бемораши зи хӯн хорӣ бипарҳезу балӣ

چشم بیمارش ز خون خواری بپرهیز و بلی

Тӯл беморӣ бирав парҳезро душвор кард

طول بیماری برو پرهیز را دشوار کرد

Ҷони супурдам аз нигоҳи гарм ӯ бар булҳавас

جان سپردم از نگاه گرم او بر بوالهوس

Новакаш бар сайд дигар хӯрд ва бар ман кор кард

ناوکش بر صید دیگر خورد و بر من کار کرد