Ҳарчанд дилами ғами ту хӯни миборд

هرچند دلم غم تو خون میبارد

ӯ шавқи висолро фузуни миборд

او شوق وصال را فزون میبارد

Ман бо як дил басар наёрам бурдан

من با یک دل بسر نیارم بردن

Бо ин ҳамаи дили зулфи ту чун миборд

با این همه دل زلف تو چون میبارد