Гар зон ки фалаки аҳл дилӣ нагузорад

گر زان که فلک اهل دلی نگذارد

Ваонро бигузорад ки касони озорад

وان را بگذارد که کسان آزارد

Чандон аҷабӣ нест фалак ғарболӣ аст

چندان عجبی نیست فلک غربالی است

Ғарбол нахоларо нигаҳ медорад

غربال نخاله را نگه میدارد