То ёри сияҳи биҳуш чу бахт ман шуд

تا یار سیه بیهوش چو بخت من شد

Бахти саҳими рашки ман равшан шуд

بخت سهیم رشک من روشن شد

Рӯи пок сиёҳаст бар атрофи Рахш

رو پاک سیاه است بر اطراف رخش

ё он ки шабам ба рӯз обистан шуд

یا آن که شبم به روز آبستن شد