Мурғи дили ман ҳам ба рӯи ҳам боли афканд

مرغ دل من هم به رو هم بال افکند

Ҳоли ту дили марои бад-ӣни ҳоли афканд

حال تو دل مرا بدین حال افکند

Бас буд барои бурдани дил , чашмат

بس بود برای بردن دل، چشمت

Аз баҳр чаҳ холро бадунболи афканд

از بهر چه خال را بدنبال افکند