Ошиқ бояд ки аз талаб нанишинад

عاشق باید که از طلب ننشیند

Ваз ҳарчӣ на ёри доман андар чӣанд

وز هرچه نه یار دامن اندر چیند

Ҷои ту буд дида ба хобаш надаҳум

جای تو بود دیده به خوابش ندهم

Чун дӯст ба ҷои дӯст душман бинад

چون دوست به جای دوست دشمن بیند