Аз оташи чеҳра чун барандохт ниқоб

از آتش چهره چون برانداخت نقاب

Шуд оби дили сӯхта ӣ пари табу тоб

شد آب دل سوخته ی پر تب و تاب

Аз мӯъҷиз ҳасан ӯст варна ҳаргиз

از معجز حسن اوست ورنه هرگز

Оташ нашунидем ки маскан кунад об

آتش نشنیدیم که مسکن کند آب