Аз чашми ту марду зани нФўрнди нФўр

از چشم تو مرد و زن نفورند نفور

Чашмат бикун эй чашми бад аз рӯй ту давр

چشمت بکن ای چشم بد از روی تو دور

Бо чашми кабӯду риши сурху рухи зард

با چشم کبود و ریش سرخ و رخ زرد

Чун гардидӣ бирав сиёҳии машҳур

چون گردیدی برو سیاهی مشهور