Мард бояд ки ҷигари сӯхтаи чандон бӯдо

مرد باید که جگر سوخته چندان بودا

На ҳамоно ки чунин марди фаровони бӯдо

نه همانا که چنین مرد فراوان بودا