эй рӯй ту чу рӯзи далели муваҳҳидон

ای روی تو چو روز دلیل موحدان

Ваии мӯии ту чунон чу шаби мулҳид аз лаҳад

وی موی تو چنان چو شب ملحد از لحد

эй ман мақдам аз ҳамаи ушшоқ чун туе

ای من مقدم از همه عشاق چون تویی

Мари ҳасанро мақдам чун аз каломи қад

مر حسن را مقدم چون از کلام قد

?маккей ба каъба фахр кунад Мисрён ба нил

مکی به کعبه فخر کند، مصریان به نیل

Тарсо ба усқуфу алавӣ ба ифтихори ҷад

ترسا به اسقف و علوی به افتخار جد

Фахр раҳе бидон ду сияҳи чашмакони тест

فخر رهی بدان دو سیه‌چشمکان توست

Комади падеди зери ниқоб аз бар ду хад

کآمد پدید زیر نقاب از بر دو خد