Ошиқии хоҳӣ ки то поёни барӣ

عاشقی خواهی که تا پایان بری

Бас ки бипасандед бояд нописанд

بس که بپسندید باید ناپسند

Зишт бояд дид ва ингоред хуб

زشت باید دید و انگارید خوب

Заҳр бояд хӯрд ва ингоред қанд

زهر باید خورد و انگارید قند

Тавсанӣ кардам надонистам ҳаме

توسنی کردم ندانستم همی

Каз кашӣдан сахт тар гардад каманд

کز کشیدن سخت‌تر گردد کمند