Онро ки ҳалоли зодагии одат ва хуаст

آنرا که حلال زادگی عادت و خوست

Айби ҳамаи мардумон ба чашмаш некӯаст

عیب همه مردمان به چشمش نیکوست

Маъюби ҳамаи айб касон ме нигарад

معیوب همه عیب کسان می‌نگرد

Аз кӯзаи ҳамон бурун таровад ки дараваст

از کوزه همان برون تراود که دروست