Дар кишвари ишқи ҷой осоиш нест

در کشور عشق جای آسایش نیست

Онҷо ҳама коҳишаст афзоиш нест

آنجا همه کاهشست افزایش نیست

Бедарду ?илами таваққуъ дармон нест

بی درد و الم توقع درمان نیست

Беҷурму гунаҳи умед бахшоиш нест

بی جرم و گنه امید بخشایش نیست