Афсӯс ки кас бо хабар аз дардам нест

افسوس که کس با خبر از دردم نیست

Огоҳи зи ҳоли чеҳра зардам нест

آگاه ز حال چهرهٔ زردم نیست

эй дӯст барои дӯстӣҳо ки марост

ای دوست برای دوستیها که مراست

Дарёб ки то дрнгрӣ гирдам нест

دریاب که تا درنگری گردم نیست