Ҳаргизи алмӣ чу фурқат ҷонон нест

هرگز المی چو فرقت جانان نیست

Дардии бтар аз воқеа ҳиҷрон нест

دردی بتر از واقعهٔ هجران نیست

Гар тарк видоъ кардаам маъзӯрам

گر ترک وداع کرده‌ام معذورم

Ту ҷони манӣ видоъи ҷон осон нест

تو جان منی وداع جان آسان نیست