Дил софӣ кун ки ҳақ ба дил ме нигарад

دل صافی کن که حق به دل می‌نگرد

Дилҳои пароканда ба як ҷӯ нахирад

دلهای پراکنده به یک جو نخرد

Зоҳид ки кунад софи дил аз баҳри худо

زاهد که کند صاف دل از بهر خدا

Гӯйии зи ҳамаи мардуми олами бабрад

گویی ز همه مردم عالم ببرد