Дилгар раҳи ишқ ӯ напуед чаҳ кунад

دل گر ره عشق او نپوید چه کند

Ҷони давлати васл ӯ наҷуед чаҳ кунад

جان دولت وصل او نجوید چه کند

Он лаҳза ки бар оинаи тобади хуршед

آن لحظه که بر آینه تابد خورشید

Ойӣнаи ано алшмс нагӯяд чаҳ кунад

آیینه انا الشمس نگوید چه کند