Ҳар чанд ки ҷони орифи огоҳ буд

هرچند که جان عارف آگاه بُوَد

Кӣ дар ҳарами қудси тўоши роҳ буд

کی در حرم قدس تواَش راه بود

Дасти ҳамаи аҳли кашфу арбоби шуҳуд

دست همه اهل کشف و ارباب شهود

Аз домани идроки ту кӯтоҳ буд

از دامن ادراک تو کوتاه بود