Ошиқ ба яқини дон ки мусулмон набӯд

عاشق به یقین دان که مسلمان نبود

Дар мазҳаби ишқи куфр ва имон набӯд

در مذهب عشق کفر و ایمان نبود

Дар ишқи дилу ақлу тан ва ҷон набӯд

در عشق دل و عقل و تن و جان نبود

Ҳар кас ки чунин бошад нодон набӯд

هر کس که چنین باشد نادان نبود