Ҷое ки ту бошӣ асар ғам набӯд

جایی که تو باشی اثر غم نبُوَد

Онҷо ки набошӣ дил хуррам набӯд

آنجا که نباشی دل خرم نبود

Онро ки зи фурқати ту як дам набӯд

آن را که ز فرقت تو یک دم نبود

Шодяши замину осмон кам набӯд

شادیش زمین و آسمان کم نبود