То дили зи алойиқи ҷаҳон ҳур нашавад

تا دل ز علایق جهان حُر نشود

Андари садафи вуҷӯди мо дар нашавад

اندر صدف وجود ما دُر نشود

Пар менашавад косаи сарҳо зи ҳавас

پر می‌نشود کاسهٔ سرها ز هوس

Ҳар коса ки сарнигӯн буд пар нашавад

هر کاسه که سرنگون بود پر نشود