Чашмӣ ба саҳоб ҳамнишин май бояд

چشمی به سحاب همنشین می‌باید

Хотир ба нишоти хашмгин май бояд

خاطر به نشاط خشمگین می‌باید

Сар бар сари дору сина бар синаи теғ

سر بر سر دار و سینه بر سینهٔ تیغ

Осоиши ошиқони чунин май бояд

آسایش عاشقان چنین می‌باید