эй ишқ ба дарди ту сиррӣ май бояд

ای عشق به درد تو سری می‌باید

Сайди ту зи ман қавитарӣ май бояд

صید تو ز من قوی‌تری می‌باید

Ман мурғ ба як шуъла кабобам бигзор

من مرغِ به یک شعله کبابم بگذار

Кини оташро самандарӣ май бояд

که‌این آتش را سمندری می‌باید