Дастӣ ки задӣ ба ноз дар зулфи ту чанг

دستی که زدی به ناز در زلف تو چنگ

Чашмӣ ки здиднти здли барадии занг

چشمی که ز دیدنت ز دل بردی زنگ

Он чашм бибаст бе туами дида ба хӯн

آن چشم ببست بی توام دیده به خون

Ва он даст бикуфт бе туами сина ба санг

وآن دست بکوفت بی توام سینه به سنگ