Мансури ҳаллоҷи он наҳанги дарё

منصورِ حلاج، آن نهنگِ دریا

Каз пунбаи тани дона ҷон кард ҷудо

کز پنبهٔ تن دانهٔ جان کرد جدا

Рӯзӣ ки ано алҳақ ба забон ме оварад

روزی‌ که «انا الحق» به زبان می‌آورد

Мансури куҷо буд ? худо буд худо

منصور کجا بود؟ خدا بود خدا