Аз нахли турши бор чу борон мерехт

از نخلِ تَرَش بار چو باران می‌ریخت

Вази сафҳаи рухи гул бгрибон мерехт

وز صفحهٔ رخ، گل به گریبان می‌ریخت

Аз ҳасрати хокпои он тозаи ниҳол

از حسرتِ خاکِ پای آن تازه‌نهال

Сайлоби зи чашми об ҳайвон мерехт

سیلاب ز چشمِ آبِ حیوان می‌ریخت