Ҷонаст ва забонаст забони душмани ҷон
جانست و زبانست زبان دشمن جان
Гар ҷонат бакораст нигаҳи дори забон
گر جانت به کارست نگهدار زبان
Ширин суханӣ бигуфт шоҳи санамон
شیرین سخنی بگفت شاه صنمان
Сар барг дарахтаст , забони боди хазон
سر، برگ درختست، زبان باد خزان