Асрори азалро на ту доне ва на ман

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

Венаи ҳарфи муаммо , на ту хуоне ва на ман

وین حرف معما، نه تو خوانی و نه من

Ҳаст аз пас пардаи гуфтугӯии ман ва ту

هست از پس پرده گفتگوی من و تو

Чун парда дар уфтад , на ту Монӣ ва на ман

چون پرده در افتد، نه تو مانی و نه من