Зад шуъла ба дили оташи пинҳонии ман

زد شعله به دل آتش پنهانی من

Зондозаҳи гузашти меҳнати ҷонии ман

زاندازه گذشت محنت جانی من

Маъзӯрам агар сухан парешон афтод

معذورم اگر سخن پریشان افتاد

Маълум шавад магари парешонеи ман

معلوم شود مگر پریشانی من