Ғами ошиқи синаи блопрўри мост

غم عاشق سینهٔ بلاپرورِ ماست

Хӯн дар дили орзӯи зи чашмтар мост

خون در دل آرزو ز چشمِ ترِ ماست

Ҳони ғайр , агар ҳарифи мое пеши ой

هان غیر! اگر حریف مایی پیش آی

Ки алмоси биҷои бода дар соғари мост

که‌الماس به جای باده در ساغر ماست