Мо кушта ишқему ҷаҳони маслахи мост
ما کشتهٔ عشقیم و جهان مسلخ ماست
Мо бихўр ва хобему ҷаҳони матбахи мост
ما بیخور و خوابیم و جهان مطبخ ماست
Моро набӯд ҳавои фирдавс аз онк
ما را نبود هوای فردوس از آنک
Сдмртбаҳи болотар аз он дӯзахи мост
صد مرتبه بالاتر از آن دوزخ ماست
Хониш