эй холиқи зулҷалол вае бори худоӣ

ای خالق ذوالجلال و ای بار خدای

То чанд рӯми дрбдру ҷой ба ҷой

تا چند روم در به در و جای به جای

ё хонаи умеди маро дар дарбанд

یا خانه امید مرا در دربند

ё қуфли муҳимоти марои дрбгшоӣ

یا قفل مهمات مرا دربگشای