Дорам санам чеҳра барафрӯхта Эй

دارم صنم چهره برافروخته‌ای

Вази хирмани даҳри дида бар дӯхта Эй

وز خرمن دهر دیده بردوخته‌ای

ӯ ошиқи дайгарӣ ва ман ошиқ ӯ

او عاشق دیگری و من عاشق او

Парвонаи сифати сӯхтаи сӯхта Эй

پروانه صفت سوختۀ سوخته‌ای