Гар зонка ҳазор банда озод кунӣ

گر زانکه هزار بنده آزاد کنی

Ба зон набӯд ки хотирӣ шод кунӣ

به زان نبود که خاطری شاد کنی

Гар банда кунӣ зи лутф , озодӣ ро

گر بنده کنی ز لطف، آزادی را

Беҳтар ки ҳазор банда озод кунӣ

بهتر که هزار بنده آزاد کنی