Наққоши рахти з таънҳо осудаст

نقاش رُخت ز طعن‌ها آسوده‌ست

Каз ҳар чаҳ тамомтар буд бинмудаст

کز هر چه تمام‌تر بود، بنموده‌ست

Рухсору лабати чунонкӣ бояд будаст

رخسار و لبت چنان که باید بوده‌ست

Гӯйӣ ки касе ба орзӯ фармудаст

گویی که کسی به آرزو فرموده‌ست