Чун гузорат фитад бгўрстон

چون گذارت فتد بگورستان

Бар мазори гузаштагон бар хон

بر مزار گذشتگان بر خوان

Ки саломи алайкум эй аҳбоб

که سلام علیکم ای احباب

эй асирони хок ва рафта бихоб

ای اسیران خاک و رفته بخواب

эй ба сад орзӯи ғунудаи бхок

ای به صد آرزو غنوده بخاک

Дорам умед аз шаҳи сҳок

دارم امید از شه سهاک

Авлои раҳравону мардон ро

اولا رهروان و مردان را

Маънии сайри раҳнавардон ро

معنی سیر رهنوردان را

Карами хонадони ишқу вафо

کرم خاندان عشق و وفا

Халъати ҷовдони васлу бақо

خلعت جاودان وصل و بقا

Аввал аз ёру охир аз ёр аст

اول از یار و آخر از یار است

Ҳукми хоўндгор стўор аст

حکم خاوندگار ستوار است