Рӯзии зи ҷаври хасми ситамгари зломаҳ

روزی ز جور خصم ستمگر ظلامه

Барадами бензади қозии слҳиаҳи балад

بردم بنزد قاضی صلحیه بلد

Дидам сарои тирау танагии басони гӯр

دیدم سرای تیره و تنگی بسان گور

Тахтии шикаста дар бен он ҳашта чу лаҳад

تختی شکسته در بن آن هشته چو لحد